1.1. Платформа — веб-сервис «字里行间 · Между строк» (https://linesbetween.ru). Оператор Платформы — физическое лицо, зарегистрированное в качестве самозанятого в Российской Федерации; уведомление о намерении осуществлять обработку персональных данных № 100450600 подано в Роскомнадзор (внесение в реестр операторов ПДн — в срок до 30 дней, реестр общедоступен: pd.rkn.ru). Контакт по всем вопросам: support@linesbetween.ru. Далее — «Оператор».
1.2. Идентификация Оператора в правовых отношениях осуществляется через реестр операторов персональных данных Роскомнадзора и контактный e-mail, указанный в п. 1.1.
1.3. Пользователь — лицо, получившее доступ к Платформе и/или зарегистрировавшееся на ней. Использование Платформы означает полное и безоговорочное принятие настоящего Соглашения (акцепт публичной оферты, ст. 438 ГК РФ).
1.4. Контент — рассказы на китайском языке, комментарии, обсуждения, личные сообщения и иные материалы, размещаемые Пользователями и Оператором.
2.1. Платформа предоставляет образовательный сервис: интерактивное чтение рассказов на китайском языке с переводом по клику, озвучкой, личным словарём и тренировками, а также инструменты публикации пользовательских произведений.
2.2. Регистрация доступна лицам с 14 лет; лица 14–18 лет используют Платформу с согласия законных представителей. Материалы Платформы имеют возрастную маркировку (0+/6+/12+/16+/18+) согласно ФЗ № 436-ФЗ.
3.1. Пользователь обязан указать достоверный e-mail и пароль, подтвердить e-mail. Один человек — один аккаунт.
3.2. Пользователь отвечает за безопасность пароля и за все действия под своим аккаунтом, включая размещённый контент.
3.3. Оператор может заблокировать аккаунт при нарушении Соглашения (раздел 5) без предварительного уведомления.
4.1. К публикации допускаются:
4.2. Запрещается размещать: чужие произведения и переводы без письменного разрешения правообладателя; сканы и распознанные копии современных изданий; контент, нарушающий законодательство РФ, в том числе: пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений и смены пола (ФЗ от 05.12.2022 № 498-ФЗ и ст. 6.21 КоАП РФ — запрет действует для аудитории любого возраста), материалы экстремистских организаций (включая символику ЛГБТ-движения, признанного в РФ экстремистским), порнографию, сцены жестокого обращения с детьми, пропаганду наркотиков, призывы к насилию и дискриминации.
4.3. Размещая контент, Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами, и предоставляет Оператору простую (неисключительную) безвозмездную лицензию на воспроизведение, показ, доведение до всеобщего сведения и техническую обработку контента на Платформе на срок его размещения и 1 год после снятия (для резервных копий и модерации споров). Авторство и исключительное право сохраняются за Пользователем; Пользователь вправе снять произведение с публикации в любой момент.
4.4. Комментарии, обсуждения и личные сообщения: Пользователь предоставляет Оператору право отображать их на Платформе. Запрещены оскорбления, спам, флуд, разжигание вражды, публикация персональных данных третьих лиц.
5.1. Оператор является информационным посредником (ст. 1253.1 ГК РФ) и не осуществляет предварительную цензуру пользовательского контента, но применяет постмодерацию: автоматические фильтры, жалобы пользователей, выборочные проверки.
5.2. Правообладатель или иное лицо, чьи права предположительно нарушены, направляет уведомление по процедуре, описанной на странице «Жалобы на контент» (/takedown.html). Оператор блокирует спорный материал в течение 24 часов с момента получения корректного уведомления.
5.3. При неоднократных нарушениях (2 и более подтверждённых жалоб за 12 месяцев) Оператор ограничивает публикацию контента пользователем или блокирует аккаунт.
6.1. Монеты и опыт — внутренние игровые единицы Платформы, выдаваемые за активность. На данный момент они не продаются, не обмениваются на деньги и не являются средством платежа; раздел носит информационный характер.
6.2. Функции платного продвижения контента на Платформе в текущей редакции отключены.
7.1. Платформа предоставляется «как есть». Оператор не гарантирует непрерывность работы, абсолютную точность переводов, словарных статей и озвучки (озвучка предоставляется сторонними сервисами синтеза речи).
7.2. Оператор не отвечает за содержание пользовательского контента до получения корректного уведомления (п. 5.2) и за действия третьих лиц.
7.3. Совокупная ответственность Оператора ограничена прямым ущербом и суммой, фактически уплаченной Пользователем Оператору (в текущей редакции — 0 ₽).
8.1. Оператор может изменять Соглашение в одностороннем порядке, публикуя новую редакцию на этой странице с датой. Существенные изменения анонсируются на Платформе за 7 дней.
8.2. Продолжение использования Платформы после публикации новой редакции означает акцепт; при несогласии Пользователь прекращает использование и может удалить аккаунт.
9.1. Соглашение регулируется правом Российской Федерации. Споры решаются переговорами, затем — в суде по месту нахождения Оператора.
9.2. Контакты: support@linesbetween.ru (ответ в течение 7 рабочих дней). Страницы: Правила платформы (коротко и по-человечески), Политика конфиденциальности, Жалобы на контент.
← Вернуться на главную